55问答网
所有问题
当前搜索:
中文很难学 英语翻译
英语学习
的过程中为什么把
英文翻译
成
中文
简单,但把同一句话用中文翻译成...
答:
我觉得读书很有好处。 基本上所有的专业翻译人士,对目标语言的造诣更重要,很多
英译
汉的书,不同版本读起来感觉不同,他们翻的基本上都对,但是组织起来的时候就有问题。如果是
汉语翻译
英语,英语的水平不够,就会感觉很困难。英语基本上是所有语言里词汇量最大的一种语言。尤其是科学技术方面,很多都...
困难的用
英语
怎么说
答:
尴尬的”。1、用作定语~+ n.English is a difficult language to learn.英语是一门难学的语言。2、用作表语S+be+~I appreciate the task will be long and difficult.我懂得这项任务是长期而艰巨的。3、用作宾语补足语S+V+O+~I found English difficult at first.起初我发觉
英语难学
。
为什么
英文翻译
中国的诗感觉那么别扭,就像
中文翻译英文
诗一样,意境这...
答:
翻译
得别扭的诗,主要还可能是因为翻译者对另一语言的把握不够好。翻译其实是再创作,翻译者必须在两种语言中都有接近于原作者的功力才有可能创造出足够好的翻译。这对大多数翻译者来说
太难
了。最著名的好的翻译,就是裴多菲的诗(下面是从匈牙利文翻译成的
英文
版):Liberty, love!These two I need...
...中文比
英文难学
些,是真的吗?为什么我觉得
中文这么
简单,而英文怎么都...
答:
以下内容被我视为
英语学习
一生的财富,希望热爱英语的您能够采纳并珍藏 背单词的十大原则 1.孤立地背诵单词是没有用的!背了也白背!2.一定要用实用的句子背单词,这样单词才能被用出去;只有用出去,才能记得牢!3.记忆单词时,一定要眼睛、耳朵、嘴巴、手和大脑总动员!或者是要做“五到”:“眼...
...他目前在中国一所中学读九年级,在
中文学习
上他遇到了一些困难。如...
答:
Dear Tony,I am very sorry to hear that you have some trouble in learning Chinese. But it doesn’t matter. I think I can help you.First, it’s difficult for you to understand what the teachers say in class. In my opinion, it’s a good idea to tell your teachers about ...
为什么我会把
英文翻译
成
中文
,但是不会把中文翻译成英文?
答:
中文是母语,表达能力强,英文的句子稍微能看懂一点,基本就可以翻译成中文,从这个角度来说,
英译
中比较容易一些;相反,英文作文外文,你用英文表达、写作的能力受限制,因此,
中文翻译英文
的难度要大不少。这就解释了你的问题。解决的方法还是下功夫,功夫不够。用功吧,水到渠成。
英语
作文
学习中文
的方法和建议带
翻译
答:
通过实践提高英语水平 【内容提示】|当你学了两三年英语后就不知道如何进一步提高学习水平了。请你按下列要点写一篇短文,讲一讲提高
英语学习
水平的方法。①讲英语时不要将
汉语翻译
成英语;②要练习用英语进行思维;③培养英语的语感能力;④抓住任何机会来练习口语;⑤语法要在练习中掌握;⑥尽量开口讲...
翻译
专业
很难学
吗?原因有哪些?
答:
所以无论是笔译还是口译对于词汇量和组织语言的能力要求非常高,又要符合逻辑,又要别人能够听懂,很多时候
翻译很难学
,第一个原因就是自己的词汇量太少了,很少花时间去学习单词,背诵单词,这样导致日常生活中单词量特别的匮乏,所以单词是最根本的基础。其次就是阅读理解能力,平常
学习英语
要求还是没有...
求大神
翻译
成
英语
,不要有道Google。。 近些年,随着经济的快速增长,中 ...
答:
Lately, as the economic growth increases, China has increase the influence toward the international and Chinese is being learn by more and more people in all around the world.母语是拼音的文字系统(phonetic languages)的人,尝尝觉得汉字
很难学
。The people who have phonetic languages as ...
有什么可以把
中文翻译
成
英文
的软件
答:
2、有道
翻译
官 清爽风格,虽然和Google翻译的清爽不同,但是在一众的国产软件中却少有的没有多余的新闻类推送干扰也是难能可贵。选择一篇文章后可以将其拍下来进行全文的翻译,而且翻译出的内容更加符合阅读的习惯,也就是说将文章语境也考虑进了翻译范围之内,可以说是
非常
好用,更加适合大段落的文章内容...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
德语同英语一样难学翻译
英语比中文更难学
英语难学但有用翻译
刚开始学肯定难英语翻译